ENTRARE

ENTRARE
v
-E69 —

entrarci

-E69a —

non entrarci né molto né poco (или né poco né molto)

-E70 —

entrare in qc

-E71 —

entrare in sé

entrare nel l'animo di qd

— см. -A841

entrare nell'arena

— см. -A1009

entrare di balla

— см. -B115

entrare in ballo

— см. -B129

entrare nel bertuello

— см. -B611

entrare in bestia

— см. -B621

entrare nel bucine

— см. -B1330

entrare per il buco (della chiave)

— см. -B1348

entrare nella calca (a или per farsi pigiare)

— см. -C82

essere come le campane che chiamano gli altri alla messa e non entrano ili chiesa

— см. -C330

entrare nel capo

— см. -C810

non entrare in capo

— см. -C753

entrare in capriccio

— см. -C889

entrare tra carne e unghia

— см. -C958

entrare in carreggiata

— см. -C1019

entrare in causa

— см. -C1308

non entrare in causa

— см. -C1308a

entrarci come il cavolo a merenda

— см. -C1419a

entrare in un cimento

— см. -C1921

entrare in combutta con qd

— см. -C2291

entrare in conto

— см. -C2531

entrare a qd in corpo

— см. -C2749

entrare nel culo a qd

— см. -C3149
-E72 —

entrarci come il culo con le quarantore

entrare in (или nel) cuore

— см. -C3250

entrare dentro

— см. -D220

entrare in dozzina con qd

— см. -D900

entrare per due vie

— см. -V471

entrare dalla (или per la) finestra

— см. -F846

entrare in frega

— см. -F1283

entrare in fregola

— см. -F1292

entrare in (или nella) gabbia

— см. -G11

entrare in (или nel) gioco di qd

— см. -G483

entrare nelle grazie

— см. -G1021

entrare in inedias res

— см. -I274

entrare innanzi a...

— см. -I285

entrare innanzi

— см. -I286

entrare sotto le lenzuola

— см. -L374

entrare a letto

— см. -L481

entrare in (или nella) lizza

— см. -L763

entrare in mala fede con qd

— см. -F365

entrare nel mazzo

— см. -M1011

entrare di mezzo&&&

— см. -M1314

entrare nel numero

— см. -N587

entrare in orbita

— см. -O487

entrare da un orecchio e uscire dall'altro

— см. -O552

entrare papa in conclave e uscirne cardinale

— см. -P352

entrare in paradiso a dispetto dei santi

— см. -P389

entrare in paroie

— см. -P520

entrare a parte di qc

— см. -P629

entrare nel pecoreccio

— см. -P976

entrare nel pecorone

— см. -P978

entrare in pensiero

— см. -P1202

entrare sopra pensiero

— см. -P1223

entrare nei piedi di qd

— см. -P1646

entrare tra i piedi

— см. -P1581

entrare col piede destro

— см. -P1692

entrar(ci) come Pilato nel (или in) Credo

— см. -P1812

entrare per la porta

— см. -P2099
-E73 —

entrare come il prezzemolo nelle polpette

entrare in questi venticinque (soldi)

— см. -V232

entrare nelle soglie della vita

— см. -S889

entrare sossopra

— см. -S1196

entrare nelle spade

— см. -S1219

entrare a sportello

— см. -S1507

entrare nella tana del leone (и tu del lupo)

— см. -T59

entrare in tasca a qd

— см. -T106

— non mi viene nulla (или niente) in tasca

— см. -T107

entrare troppo innanzi

— см. -I286

entrare in tutte le verzicole

— см. -V413

entrare per l'uscio

— см. -U217

entrare in valigia

— см. -V40

entrare nella via d'ogni carne

— см. -C959

entrare nel vivo di qc

— см. -V808

essere l'uscio del trenta chi esce e chi entra

— см. -T920

non trovare (il) basto che entri

— см. -B328

l'astio entra in culo alle galline

— см. -A1288

in bocca chiusa non c'entran mosche (тж. in bocca serrata non entrò mai mosca)

— см. -B801

c'entra di mezzo una sottana

— см. -S1152

chi del suo vuol esser signore, non entri mallevadore

— см. -S786

ci s'entra con le gomita

— см. -G883

ciò non mi entra in (или nella) lesta

— см. -T609

il diavolo entra nel niellonaio (u ìu nel monastero, convento)

— см. -D360

è entrato il diavolo fra (di) loro

— см. -D375

è l'uscio del trenta: chi esce e chi entra

— см. -U237

lasciate ogni speranza voi ch'entrate

— см. -S1355

non entri tra fuso e rocca chi non vuol esser filato

— см. -F1603

non entra in gabbia augel canuto e vecchio

— см. -G18

non c'entrava un grano di miglio

— см. -G983

non entraron mai mosche in bocca chiusa

— см. -B801

non c'entra né molto né poco (или né poco né molto)

— см. -M1718

non si può entrare in paradiso a dispetto dei santi (тж. in paradiso non si entra a dispetto dei santi)

— см. -P396

una pulce gli è entrata nell'orecchio

— см. -P2413

(qui) c'entra il diavolo

— см. -D378

sarebbe entrato in un guscio di noce

— см. -N356

gli sono entrati i cacchioni

— см. -C11

tutti i cenci vogliono entrare in bucato

— см. -C1478

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "ENTRARE" в других словарях:

  • entrare — [lat. ĭntrare ] (io éntro, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare dentro, all interno di un luogo, anche con la prep. in : e. in casa, in acqua ] ▶◀ accedere, immettersi, infilarsi, introdursi, penetrare. ↑ addentrarsi, cacciarsi, ficcarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • entrare — en·trà·re v.intr., v.tr., s.m. (io éntro) FO 1. v.intr. (essere) passare dall esterno all interno; andare dentro: entriamo in casa, una gran folla stava entrando allo stadio, mi è entrato un sassolino nella scarpa; venire all interno: entra pure! …   Dizionario italiano

  • entrare — {{hw}}{{entrare}}{{/hw}}v. intr.  (io entro ; aus. essere ) 1 Andare all interno di un luogo o di un ambiente: entrare in casa; entrare dalla porta, per la finestra, attraverso il giardino | Entrare in acqua, immergersi | Entrare in scena, detto… …   Enciclopedia di italiano

  • entrare — v. intr. 1. introdursi, immettersi, accedere, andar dentro, addentrarsi, avanzarsi, penetrare, insinuarsi, cacciarsi, ficcarsi, inserirsi, infilarsi, intrufolarsi □ (fig.) immischiarsi, intromettersi, interferire, impicciarsi, ingerirsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trasì — entrare, introdursi ( transire , lat.) …   Dizionario Materano

  • prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… …   Enciclopedia Italiana

  • ingresso — 1in·grès·so s.m. FO 1a. l entrare in un luogo, spec. in modo solenne o ufficiale: al suo ingresso tutti applaudirono | anche fig.: l estate ha ormai fatto il suo ingresso Sinonimi: entrata. Contrari: uscita. 1b. fig., prima entrata, approccio… …   Dizionario italiano

  • inserire — [dal lat. inserĕre mettere dentro ] (io inserisco, tu inserisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una cosa dentro un altra: i. la spina nella presa ] ▶◀ immettere, infilare, innestare, introdurre, (fam.) mettere. ◀▶ disinnestare, disinserire,… …   Enciclopedia Italiana

  • introdurre — [dal lat. introducĕre, comp. di intro e ducere portare ] (coniug. come addurre ). ■ v. tr. 1. [mettere dentro, portare dentro un luogo: i. la chiave nella serratura ] ▶◀ (fam.) ficcare, immettere, infilare, inserire. ⇑ mettere. ◀▶ estrarre,… …   Enciclopedia Italiana

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • inserirsi — in·se·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. di parte del corpo e di un organismo vegetale, essere attaccato a un altro organo o a un altra parte in un punto determinato: il femore si inserisce nel bacino; di parte di meccanismo o congegno, innestarsi: la… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»